Friday, November 21, 2008

First day without Mask! 21 Nob, official day to ban mask

That WAS Iraqi Interpreter's mask


Hi all

Yes , Here we are, this is the first day without mask, waw............you know, I cannot tell you what's my feelings..........I just want to tell about one funny thing happened with me this morning, when we attended meeting with Iraqis...when he saw me without mask, he asked me, If I'm new interpreter with this team???!!! believe or not, I was working with this guy almost one year, and he couldn't recognize me by my voice, that was realy funny!!!off course I answerd him by: Yes, I'm new, but deep down, I was saying: Hey man!you don't remember me!, I'm that guy with full mask cover..........by the way, I even didn't take my mask off even during the launch....when the Iraqis invite us..........

I just was wanting to mention to first day without mask, but off course, here I have to thank my mask..........I was really agressive with it, since one year and a half , my mask with me, in conflicts and meeting........eating.........or raids..........in Hamvees and tanks, in dismounting........and shooting...........I'll never forget, you were the reason to be alive for more than one year and a half..............It's time for retirement, or to be honest with you............they fired you.........I'll never forget you , I wont.....
***************************************************************************
here just I want to send my warm regards to The Sweet Heart, she knows hereself,I realy miss you, how are you? I got all your SMS, I hope all your family doing well, you know: you cannot imagne my happiness when I received your SMS, waw.......thanks for keeping send SMS, take care of your study.......and as I told you, one day we will meet each other......
***************************************************************************
Sorry to all of you, I know, many mistakes in this post(as usual), but at least...I still posting...see you next time.

3 comments:

Sandybelle said...

Sami,
please Sami, take care of yourself and never forget to smile.. :) :) :)
Sami, keep in your mind, you have many people to pray for you, to see the right way and to follow the dove..
Sandybelle

RhusLancia said...

You've been a terp for a year and a half?? Dang- good job and good luck!

iraqi-translator said...

Hi, Sandybelle: I do my best, may Allah bless us, if we are doing good job

Hi RhusLancia...
Yes.........exactly...Good Luck,LOL